العدد ٧ · تشرين الثاني ٢٠٢٦ · ٤٠٠ نسخة، مطويّة على ثلاث
الفنجان قبل المقهى
اعتادت القهوة المختصّة أن تبدأ حكايتها من المزرعة. أمّا حكايتنا فتبدأ من مكان آخر: من مقلاة وهاون ودلّة، ومن خمسمئة عام من أناسٍ في هذه البقعة من العالم يشربون القهوة في الليل.
كتابة: المحمِّص في محماس
نطبعه ورقةً مطويّة على الكاونتر مع كل محصول جديد. هذا أحدث أعداده.

١ مشروبٌ للسهر
00:00 — التلقيم
أوّل من نستطيع أن نجزم بأنهم شربوا القهوة لم يكونوا مزارعين ولا تجّاراً، بل متصوّفة في اليمن في القرن الخامس عشر. ينسب المؤرّخون إلى عالمٍ اسمه جمال الدين الذبحاني أنه أخذ بها نحو منتصف ذلك القرن.١ ينقل خبرَه الكاتبُ عبد القادر الجزيري في القرن السادس عشر. كانت مشروب عمل، تُغلى وتُشرب طوال الليل كي تمتدّ حلقات الذكر حتى الفجر.
أما الشجرة نفسها فجاءت من الضفّة الأخرى للبحر الأحمر، من مرتفعات إثيوبيا الحرجية، حيث ما زال البنّ ينمو برّياً تحت الأشجار. وحكاية الراعي الذي رقصت ماعزه بعد أن أكلت الثمار الحمراء جميلة، لكنها متأخرة: لا تظهر مكتوبةً قبل عام ١٦٧١، في رسالة نُشرت في روما.٢ أما اسم الراعي، «كالدي»، فيبدو أنه أُضيف إلى الحكاية في القرن العشرين.
٢ ميناءٌ واحد
من اليمن سافرت العادة مع الحجّاج والتجّار. وطوال قرنين تقريباً، حتى نهاية القرن السابع عشر، كان كل البنّ المتداول في العالم تقريباً يمرّ عبر ميناء واحد على ساحل البحر الأحمر: المخا. وبقي الاسم عالقاً بالقهوة بعد أن انتقلت التجارة إلى غيره؛ صار في الإنجليزية «موكا»، ثم صار مشروباً بالشوكولاتة، وتلك حكاية أخرى.
ولم تبدأ الكلمة نفسها مع البنّ. فقد قال اللغويون العرب القدامى إن «القهوة» كانت من أسماء الخمر، ويرى كثير من الباحثين اليوم أنها كانت تعني ببساطة: الداكن. وفي الحالتين، كان الاسم بانتظارها.
٣ بيت القهوة
خرجت القهوة من الزاوية والمسجد إلى الشارع. في عام ١٥١١ حرّمها مجلسٌ في مكّة، وكان قلقه من المجالس التي تنعقد حولها أكثر من قلقه من المشروب نفسه، ولم يصمد التحريم.٣ رُفع التحريم في عام ١٥٢٤. فُتحت المقاهي في القاهرة ودمشق، وفي عام ١٥٥٤ افتتح تاجران، من حلب ودمشق بحسب أغلب الروايات، مقهى في حيّ تهتاكاله في إسطنبول. وحينها كان المقهى قد صار ما هو عليه إلى اليوم: غرفة يجلس فيها أناس ليسوا عائلة واحدة، يتحدّثون ويلعبون ويتجادلون في الأخبار، ويبقون أطول مما نووا.
٤ محماس، مهباش، دلّة
في البادية والقرى شرقيّ نهر الأردن، اتخذت القهوة شكلاً آخر، وهو الشكل الذي كبرنا عليه. كانت الحبوب الخضراء تُحمَّص على النار في المحماس، مقلاة حديدية طويلة اليد، وتُقلَّب حتى تبلغ اللون الذي يريده المعزِّب، ثم تُبرَّد في المبرد، وتُدقّ في المهباش، الهاون الخشبي الذي كان يُخرط غالباً من خشب البطم القاسي.٤ ما زال المهباش يُحفر يدوياً في الأردن؛ وقد ندر خشب البطم، فصار الحرفيون يستعملون أيضاً خشب الكينا والخرّوب والمشمش والتين. وكان إيقاع يد المهباش يُسمَع من بعيد؛ يسمعه الجيران فيعرفون أن هناك قهوة، ومجلساً. ثم يُغلى البنّ طويلاً في الدلّة مع الهيل، ويُصبّ مُرّاً سادة، رشفاتٍ قليلة في كل مرة.
لا شيء من هذا وصفةٌ يمكن اتّباعها بدقّة. كل بيت يجادل في درجة التحميص، وفي كمية الهيل، وفي عدد مرات الغلي.
وهذا الجدل هو التقليد بعينه.
٥ لماذا نسمّي محمصةً باسم مقلاة
نحمّص على أسطوانة فيها مجسّ حرارة وحاسوب محمول، ونشتري بنّاً مصنّفاً ومقيَّماً يمكن تتبّعه إلى محطة الغسيل التي مرّ بها. هذا هو الجانب «المختصّ». لكن الغريزة هي نفسها التي جلست قرب النار مع المحماس: راقِب اللون، وتنبّه لتبدّل الرائحة، وتوقّف حين يصير صحيحاً، واصبب لمن يدخل من الباب.
لذلك تأتي إثيوبيا واليمن أولاً على رفّنا، لأن كل شيء بدأ من هناك. ونصبّ السادة كل يوم في البار، من الدلّة، كما علّمنا الشارع. وفي صباحات الأحد والأربعاء، إن مررت في شارع الباعونية، ستسمع البنّ يطقّ.

09:50 — الإفراغ · نهاية الورقة